{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
・簡單的 1x1 羅紋襪子,採用日本紙線和再生棉線製成
・推薦春夏穿著,因為它結合了棉質的親膚舒適感和和紙的涼爽感
・和紙線堅固、吸水、快乾,且具有除臭性能
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
| 品牌介紹 |
ROTOTO 的產地位於自江戶時代就以“大和木面”和“大和笠”的紡織品而聞名的奈良區。
在一百多年前由從前的鮮味村(現在的高麗町)的一名男子去美國考察並帶回一台襪子編織機開始,該地便以生產襪子為名。
他們從無數的線中選擇最適合的線,透過編織不同的材料來開發新材質。然後根據紗線和用途選擇針織機。使用數量稀少的特種針織機、非電腦化的老式針織機或最先進的針織機等機器,再與工匠一起將襪子加工成理想的形狀。
有些款式在包裝上使用的圓環,是縫製襪頭時會產生的「縫紉廢料」。再藉由不同的顏色標示每個尺寸(S、M、L),可以一目了然地辨別差異。
除此之外,以高麗町為中心的襪子產區,產生的大量縫紉廢料也被送往全日本各地的老年人福利設施,可以將其用作編織的回收材料。ROTOTO 也進行文化復興活動等活動,將這些環編織重新用作腳墊、座墊。
ROTOTO 襪子是由線、針織機和人手結合而成。透過保留不斷傳承的傳統並融入新的情感,展望了襪子生產領域的未來,希望繼續挑戰只有在該地區才能完成的「製造」。
|商品介紹|
・簡單的 1x1 羅紋襪子,採用日本紙線和再生棉線製成
・推薦春夏穿著,因為它結合了棉質的親膚舒適感和和紙的涼爽感
・和紙線堅固、吸水、快乾,且具有除臭性能
MADE IN JAPAN
【COLOR】
・D.GRAY
・SAX
【SIZE】(CM)
・S:23 - 25
・L:27 - 29
【MATERIAL】
・40% WASHI(JAPANESE PAPER YARN), 39% COTTON, 9% POLYESTER, 2% POLYURETHANE
**請勿烘乾,烘乾可能造成縮水
季節: 春, 夏
厚度:●●○○○
* 商品尺寸多少會因衡量方式而有1~2cm誤差
* 商品照片多少會有色差問題,我們會盡量將色差調到最低,但還是請以實品顏色為主若對商品有任何疑問,歡迎聯繫我們詢問清楚後再進行購買,謝謝!