ATON HAND DYED NYLON SHIRT JACKET (2COL)

This is a material made from nylon woven in the Hokuriku region and dyed by skilled artisans specializing in Narumi shibori dyeing. Unlike mass production by

machines, each piece is meticulously handcrafted by the artisans from dyeing to finishing. The result is an original ATON fabric characterized by its natural,

delicate texture and pleasant feel.

What is Narumi Shibori Dyeing?

Narumi shibori is a traditional Japanese dyeing technique originating in the Edo period. It is primarily produced in the Narumi area of Midori Ward, Nagoya City,

Aichi Prefecture. This craft is known for its diverse patterns created through various tying techniques and their combinations. During the Edo period, it was a

popular souvenir for travelers along the Tokaido, becoming one of the region’s most famous products. The beauty of Narumi shibori has been captured in ukiyo-e

prints by artists such as Katsushika Hokusai and Utagawa Hiroshige, making it an iconic Japanese art form.

MADE IN JAPAN

【COLOR】

・BROWN

・BLACK

【SIZE】 (CM)

・2 (S)：肩寬 50 / 衣寬 63 / 衣長 71.5 / 袖長 60

・4 (M)：肩寬 62 / 衣寬 66 / 衣長 74.5 / 袖長 62

・6 (L)：肩寬 54 / 衣寬 69 / 衣長 77.5 / 袖長 64

【MATERIAL】

・100% NYLON 

【CARE INSTRUCTIONS】

・Hand washable up to 40°C

・Do not bleach

・Do not tumble dry

・Hang dry in shade

・Iron up to 150°C

・May be lightly dry-cleaned

・Low wet-cleaning is acceptable

Notes

＊Please read our Return and Exchange Policy carefully before making a purchase. By placing an order, you are deemed to have understood and agreed to the related terms.

＊Product measurements may vary slightly due to brand sizing standards, measuring methods, and individual product differences.

＊Product photos may appear slightly different from the actual item due to lighting, display settings, and other factors. Please refer to the actual product.

＊For hygiene and product-specific reasons, intimate apparel, accessories, fragrances, and other special items are not eligible for returns or exchanges once sold.

＊GROOVYED ARCHIVE SALE items, sale items, discounted items, and promotional items are final sale and cannot be returned or exchanged, except in cases of major product defects or incorrect items shipped by us.

＊Please carefully confirm the size, color, quantity, product condition, and order details before placing your order. Each order requires manual processing and fulfillment, so we kindly ask you to shop thoughtfully and avoid treating online shopping as a try-on or trial service.